Disclaimer : Post lung si plin de greseli de lb Romana . Mi se rupe .

     Am ales sa scriu despre asta deoarece in confruntarea de idei , acest “argument” devine penibil . Este vorba despre acel tip de “argument” binecunoscut si binetrambitat de cativa pruteni cu putza mica , si anume “hai marh de aici , mai bine invata cum sa vorbesti romaneste, inainte de a zice ceva” . Devine penibil deoarece , nu de putine ori in viata mea am fost aprostofat despre necunoasterea limbii romane , necunoastere usor de recunoscut dupa accentul adrelenesco-maghiaro-romanesco-germano-evreiesc , si de care nu am cum sa ma leapad ,  pana cand voi inchide ochii pe acest pamant , iar aceste “mangaieri” au venit tot timpul in situatia in care nemaiavand ce asa zica , conlocutorii mei , au gasit ca sa puna punct discutiei , in acest fel , crezand ca incercarea de a ma jigni , ii va scoate dintr-o incurcatura evidenta de prostie .

   Imi pare rau sa o zic , dar au gresit de fiecare data , si imi pare rau , doar in contextul in care ne numim oameni , si a gresi e omeneste , iar din invatamintele stramosesti (eu da, insa incep sa ma indoiesc de restul) am invatat ca “repetarea greselii unuia, in sensul de al defaima , nu il va indrepta , ba chiar mai mult il va face sa respinga tot ceea ce reprezinti tu” .  Se pare ca nu a invatat nimenea , asa ca am sa revin azi , cu acest subiect , si am sa argumentez de ce .

   Imi aduc aminte vremurile in care eram copil la scoala si incercam cu totii sa deslusim tainele stiintei . Am inceput cu pasi mici , apoi unii dintre noi si-au luat avant , si astfel au ajuns cercetatori cu renume , care poate azi inventeaza medicamente , creeaza procesoare pentru Intel sau AMD , intr-un fel sau altul ne schimba viata . Multi dintre colegii mei erau de nationalitate maghiara , germana , tigani , romani , evrei , toti eram o apa si un pamant . Niciodata nu s-a pus problema limbii romane in acel timp , toti incercam sa trecem la materia aia , cu gandul ca e un rau necesar la fel cum ni se parea si chimia , geografia , matematica , dar nu am simtit niciodata ca cineva ar fi mai sus din cauza limbii romane . Cum ar fi putut ,  cel mai bun la matematici era un maghiar , salutari lui Attila Szabo daca ajunge aici , nu l-am mai revazut de multi, multi ani , probabil ca a emigrat , ce-l mai bun la limba romana era un evreu , Hershel Zimermann , el e in Israel azi , e maior in Zhalal (armata israeliana , da , stiu , Arhi o sa zica ca e un criminal , asta e viata :) ) , samd , dar sa nu creada cineva ca romanii nu excelau in ceva , de ex ce-l mai bun la fotball era un coleg , Pop Valer , care a ajuns mecanic auto , il salut si pe el, la muzica Iacob Monica , nu mai stiu nimic , la judo era Erdei Lazlo , un maghiar , a ajuns vicecampion national , nu am mai pastrat legatura , probabil ca e plecat aboard . Ulterior , mai toti s-au realizat , dar niciodata nu cred , sau nu`mi aduc aminte ca unul sau altul sa-i fi reprosat cuiva faptul ca nu vorbeste bine romaneste .

   Stiti cat de mult stiau acesti copii limba romana ? . Ganditi-va ca acasa multi dintre ei nici nu o vorbeau , aveau alte limbi materne , dar cand veneau la scoala sau pe terenul de joaca ne intelegeam cu totii , fie ei romani , sau alte nationalitati . Nu am intalnit si auzit pana am crescut niciodata sa-mi spuna cineva ca, sa invat limba romana, inafara de profa mea de lb. romana :)) .

Am stat si m-am gandit , de ce , ca doar niciodata nu am stiut mai bine limba romana , am ajuns pe locul 1 la Biologie pe tara intra 9-a , apoi pe 3 intra 10-a , cand mi s-a corectat lucrarea nu mi s-a scazut din punctaj deoarece nu stiam bine limba romana . Apoi am invatat ca aceste mici inpunsaturi , venea de fapt de la oameni, care in momentele acelea se simteau in inferioritate, aveau o frustrare, simteau superioritatea ta in gandire , in ceea ce exprimai , intr-o alt fel de romana , intr-o alt fel de limba , necunoscuta lor . Si am intalnit acest lucru , la ce-i din vechiul regat , niciodata la Ardeleni , iar aceste rabufniri se intamplau oriunde,  la o discutie , la o bere , la un meci de fortbal , sau oriunde altundeva , foloseau acest “argument” pentru a nu parea ca se simt frustrati ca nu sunt bagati in seama pentru argumentele lor , pentru ceea ce exprima , si atunci ultima lor speranta de “superioritatate era limba romana , acea limba romana pe care ei o credeau corecta din punct de vedere gramatical , scris si vorbit , fara a pricepe ca erau sterpi si habar nu aveau despre ce vorbesc , si/sau nu pricep despre ce se vorbea in acea discutie . Nu am auzit sa fi venit niciodata de la un maghiar , german sau tigan , ce doar de la romanii pe care i-am intalnit , si pe care ii cunostream de foarte putin timp . Probabil ca ce-i care ma cunosteau intrucatva , ajunsesera sa ma respecte indeajuns de mult incat si-au dat seama , ca e pueril sa mai aduca aceasta prostie ca si argument , intr-o discutie cu mine .

   In viata mea , am calatorit destul , si trebuie sa recunosc ca stiu cateva limbi (inafara de cele intre picioarele femeilor (am scris asta ca sa nu trebuiasca sa derivam discutia later in prosti de genu)) si una dintre ele este engleza . Am facut o scoala in limba engleza , unde aveam profesori care normal vorbeau limba engleza , si unde trebuia sa dau raspunsuri in limba engleza . Ei , cu engleza e la fel , pentru cine a fost in UK sau USA sau all over , a aflat ca nicaieri nu se vorbeste literal , probabil ca nici la Oxford , asa ca nimeni nu o sa-ti ceara sa vorbesti engleza perfect . Imi aduc aminte cand eram in UK , a trebuit sa ma duc cu masina la MOT (verificarea tehnica) , si m-am dus cu un prieten , care statea in UK de 51 de ani , fiind nascut in Irlanda , parintii lui emigrasera in Anglia pe cand el avea 3 ani . Asa ca tipul avea 54 de ani , doua cetatenii etc . Am ajuns la MOT service , si la intrare era un tip mai in varsta , pe la vre-o 60 de ani . Sa da prietenul meu jos , vb cu tipul si se duce la un birou in interior sa ia un bilet de ordine , iar eu intre timp cu masina in poarta , ma apuc sa vorbesc cu batranelul despre vremea de cacat (pt cine nu stie Anglia e minunata , daca iti place umezeala , vantul si ploia si frigul) , iar dupa vre-o 10 minute , imi zice (citez din memorie) :

- De unde e domnul care s-a dus dupa biletul de ordine ? . Ca dupa accent nu pare a fi din Anglia !

Eu am zambit si am zis :

- El locuieste aici de 50 de ani el e din Anglia , eu nu sunt insa ,  am venit doar de 3 luni aici  . Eu sunt din Romania .

La care batranelul .

- Nu mi-as fi dat seama .

   Ce poate fi mai elocvent , decat faptul ca , desi eu nu vorbesc engleza foarte foarte bine , un englez a apreciat ca totusi o stapanesc destul de ok . (Nu am luat niciodata ore de lb engleza , am invatat-o singur , si din relatiile mele cu prietenii , rudele etc .) Am invatat in UK , ca limba engleza este limba tuturor , si sunt o gramada de accente , de stiluri de a o vorbi , dar este considerat acceptable atunci cand te intelegi cu oamenii . Am avut de depus acte la tot felul de banci , la autoritati , la scoala etc , a trebuit sa le scriu de unu singur , uneori am gresit , m-au corectat zambind , spunand ca e normal , nu e limba mea materna , si pana si ei gresesc , e omeneste . Nu mi-au zis ca is “fraier” ca is “nescolit” ca “sa-ti ti gura pana inveti engleza” . NICIODATA . tine de cultura unor oameni , care au in vatat ca mai presus decat cum vorbesti , este cum te exprimi si ce transmiti , nu conteaza cum o faci , daca la final interlocutorul tau zambeste si te pricepe . Da e vorba de “stupizii” de englezi si “prostii” de americani . Pe cand eram in Anglia , am vazut o gramada de emigranti , care mai de care , de toate nationalitatile , de la pakistanezi si indieni , pana la negri din africa , de la chinezi din HK pana la arborigeni din Australia . toti vorbeau engleza . Engleza lor . Nu am auzit niciodata sa fie luati in deradere de careva . Tine de educatie . :|

  Ulterior , m-am dus in Asia , unde am fost socat la ce nivel se vorbeste engleza . Ganditi-va la limba engleza cu accent asiatic . E criminala , nu pricepi nimic , poate doar YES/NO . Ce credeti ca am facut , eu care eram ca si un Guru pentru ei in materie de engleza . Am zambit si am inceput sa-i ajut , desi ca ma puteam da “mare guru” de engleza printre oameni aceia , dar am fost constient ca multi dintre ei fiind programatori , ingineri , tehnicieni , poate si sigur aveau mai multa stiinta si inteligenta ca si mine , si demersul meu de a cere sa vorbeasca corect englezeste ar fi fost penibil. am ramas dupamesele cu ei , sa incerc sa ii invat atat cat am sa pot sa se exprime cat de cat sa ne intelegem , avand in vedere ca eu lucram cu ei  . Pentru cine are de invatat din aceasta pilda sa o faca , pentru cine nu insemana nimic , sa incerce sa invete . 

   Acuma , de ce acest post lung ? . E simplu . Am ajuns sa inteleg de ce unii oameni nu mai au curaj sa scrie , sau sa se exprime liber ,  am priceput ca unii sunt mai sensibili cand vine vorba despre ei insisi , si atunci am simtit nevoia sa-i sprijin , in acest fel , sa ii fac sa-si acorde fiecare o sansa in a se exprima liber , dincolo de bariera limbii in care o face . Nu am dorit sa scrie literar , sau sa faca proza , nu am dorit niciodata sa incerc sa fac oamenii sa fie altii decat ceea ce sunt , ce doar sa caute sa se imbunatateasca prin ei insasi . Am priceput ca , daca am sa le cer sa vorbeasca romaneste bine , este exact cum as exclude tot Ardealul , si atunci este exact cum m-as exclude pe mine . Asa ceva nu o sa fac . Sunteti bineveniti toti , si promit ca nu o sa va fac vre-o remarca despre limba romana , si votul meu va fi intotdeauna cu privinta la calitate si nu cantitate . Concursul cu BMW`ul este dedicat acelora care nu au avut curajul sa se inscrie la altele , deoarece am fost “atentionati” ca sa invete romaneste , inainte de a avea “dreptul”, sa se exprime liber . Voi considera orice post inscris , atata timp cat il voi intelege .

     De ce “Cocalarul de Limba Romana” ? . Deoarece prin actiunile lor acei oameni , s-au situat fara sa vrea intr-o “casta” imaginara , si i-au facut pe ce-i multi si “prosti” sa se simta inferiori, nu datorita cunostiintelor lor , ce datorita modului de exprimare . A te mandri ca tu vorbesti romaneste , si cand io vin si te citesc, si observ ca faci greseli ca si altii , sau cand tu te lauzi ca iti recitesti posturile din respect pentru cititori , si eu vin si gasesc litere mancate in posturi scurte de cateva randuri , nu pot sa nu remarc ipocrizia . Asa ca , precum faci bascalie de cei care , au tricouri cu D&G sau TH din Europa , si ceasuri Rolex de la chinezi , si pe care ii numesti cocalari pentru ca se etaleaza cu ceva fals , si au pretentia mai apoi sa fie respectati pentru ceea ce nu sunt , imi acord si eu acest drept de a te ironiza , facandu-te “Cocalar de Limba Romana”  , prin faptul ca concurezi cu ei in ipocrizie . Nu am sa nominalizez , se stiu ei cine sunt , sunt usor de depistat , cititi-le blogurile .  

     In the End but not the End . Am umblat la tara , in the country side , aicea in Ardeal . Am ajuns in locuri in care timpul parca statea in loc , unde oamenii traiesc ca si acum cateva secole , in acele locuri oamenii nu vorbesc bine romaneste , vorbesc “bihoraneste” asa cum zic ei , si sunt mandri de asta . Ii voi respecta asa cum ei m-au respectat pe mine , si-mi voi aduce amimnte de ei cu placere . O sa incep sa scriu in curand , un serial despre acele intamplari pe care le-am trait in copilaria mea (Intocmai ca si Creanga LOL) , undeva in spatiul dintre civilizatie si traditie , traditia satului ardelean . Am invatat sa indragesc oamenii aceia simpli pentru tot ceea ce reprezinta ei , fara tot felul de spoieli , fara tricouri Lacoste si fara pantofi sport Lotto , fara blugi D&G si fara chiloti Calvin Klein . Acolo , dragi mei , limba romana este aia care o vorbesc ardelenii de ani de zile , fara sa le fi zis academia romana cum sa vorbeasca , acolo nu se pozeaza cu “dexu` pe coperta” vorba unui “cugetator” local . Acolo singura limba vorbita e cea a sufletului , aceea prin care oamenii se simt mai aproape , mai umani , mai binevoitori , mai ospitalieri , mai aproape de D-zeu , de familie si viata . Cine vrea sa priceapa bine , cine nu , asta e . Permiteti-mi sa ii respect pe ei mai mult decat pe Pruteanu si gasca de mici pruteni care navigheaza in blogosfera , deoarece in nestiinta lor , nu vor zice nimic catre un ungur care habar nu stie sa articuleze cuvintele in romaneste, sau le poceste foarte rau , dar intodeauna il vor pofti la masa si se vor veseli impreuna , indiferent de credinta sau limba vorbita , nu vor incerca sa faca un copil de evreu sa se simta inferior doar ca nu stie sa vorbeasca ca la Bucuresti (nu , nu e vorba de Sectorul 5.4.3.2.1 si/sau Marean si Gigi) . Si nu vor incerca asta nu deoarece nu vor sau pot , ce deoarece asa ceva este de neconceput , tine de ce-i 7 ani de acasa . Buna cuviinta tine de felul in care ne comportam in raport cu semenii , si nu tine de felul in care ti furculita in mana la Bamboo , sau de cum scri pe blog . Buna cuviinta tine de caracterul omului , de ceea ce a invatat acasa , daca a invatat . De aceea am zis ca ii prefer pe aia care o au , decat pe aia care cred ca o au , vorbesc frumos , dar de fapt nu zic nimic si jignesc aiurea , aducand mai mult scandal decat prietenie .

    Acest articol nu se vrea o dojana acelora care au facut prostia sa-mi atraga atentia intr-un mod normal si binecrescut asupra exprimarii mele . Lor le multumesc pentru atentionari , si pentru sfaturi totodata . Un exemplu il aveti aici :

Mersi Andrei pentru modul in care ai stiu sa te exprimi , si sa ma atentionezi cu privinta la articol . Desi probabil ca multi iti vor sari in cap pentru romengleza . :))

    Celorlalti care insa au incercat sa iasa in evidenta prin Cocalarism de Limba Romana , ii rog sa-si verifice vocabularul , si sa-si revizuiasca atitudinea . Nu le foloseste la nimic , nici lor , si nici limbi romane, nici celor pe care ii atentioneaza . Eu personal , voi invata doar de la ce-i pe care ii stimez si de la care eu cred ca am ceva de invatat . Necioplitilor si prostcrescutilor le urez viata usoara si cale batuta de pe Mossad.ro ; nu sunteti beneveniti aici . La Revedere .  

PS: Am incercat sa caut in blogosfera romanesca , un blog al unui maghiar , sau al unuia care nu e nascut nativ roman , si care sa scrie periodic . Daca careva stie il rog sa ma atentioneze . Va Multumesc .

PS2 :  Va urma …

PS3 : Un “prieten” mi-a atras atentia aseara , in timp ce vorbeam pe “mesenger” , intr-o maniera de tot rahatul cu privinta la o exprimare a mea . Mi-a atra atentia , desi ma cunoaste , cu speranta ca “jignindu-ma” astfel , ma voi inerva si el se va “scoate” dintr-o polemica pe care o pierdea , nu din lipsa de argumente , ce dintr-o judecata de suprafata . Daca pana ieri consideram ca este doar superficial , azi s-a adaugat si prostia . Ii transmit pe aceasta cale , ca nu m-am inervat , dar am ramas dezamagit de faptul ca , intr-un tarziu , chiar si prietenii pe care chiar ii consideri prieteni se caca pe ei , si pozeaza in ceea ce nu ar trebui sa fie . Imi pare rau “prietene” ca in timpul in care ai stat in preajma mea, nu ai invatat nimic . Asta este , mouve on …

Interesant de Citit

• April 12, 2009 -- Idiocracy (0)
• November 17, 2009 -- Sex in grup (0)
• November 16, 2009 -- Asa se face fraierilor (3)
• June 29, 2009 -- Ce poate fi mai fun (0)
• June 20, 2009 -- Saracu` Parlamentar (3)
• June 18, 2009 -- Welcome la Hungary (1)
• June 18, 2009 -- Daca esti (0)
• June 18, 2009 -- Taxi dilema (1)
• June 8, 2009 -- Impuscat in picior (2)
• May 14, 2009 -- M-am saturat (5)